Gewerkschafts- und ausländerfeindliche Verleumdungskampagne in der ESB-Abstimmungskampagne als haltlos entlarvt
Die richtige Antwort auf die Hetz- und Verleumdungskampagne der ESB-Auslagerer
Beschlüsse des Vorstands der SP-Sektion Biel-Madretsch vom 8. März 2012
SP-Sektion Biel-Madretsch lässt Rechtmässigkeit der Parteieintritte von einem neutralen Notar bestätigen
Der Vorstand der SP-Sektion Biel-Madretsch hat am Donnerstagabend an einer ausserordentlichen Sitzung die öffentliche Hetz- und Verleumdungskampagne gewisser Kreise gegen die Sektion und ihre Mitglieder beraten. Der Vorstand fasste dabei folgende Beschlüsse:
1. Es wird sofort ein neutraler Notar beauftragt, die Rechtmässigkeit sämtlicher Parteieintritte zwischen dem 1.1.2011 und dem 29.2.2012 zu prüfen und zu bestätigen.
2. Derselbe Notar wird zudem beauftragt, zu prüfen und zu bestätigen, dass an den Versammlungen der SP-Gesamtpartei der Stadt Biel am 7. Februar 2012 und am 21. Februar 2012 von der SP Sektion Biel-Madretsch nur stimmberechtigte Mitglieder teilgenommen haben.
3. Der Vorstand der SP-Sektion Biel-Madretsch verurteilt die Verunglimpfungen gegen ausländische Parteimitglieder, insbesondere in der Zeitung BIEL BIENNE, aufs Schärfste. In der Sektion Madretsch hat es keinen Platz für Fremdenfeindlichkeit. Alle Mitglieder – ob schweizerischer oder ausländischer Herkunft – können in der Sektion gleichberechtigt das politische Geschehen mitbestimmen.
4. Die SP-Sektion Biel-Madretsch begrüsst sämtliche Bestrebungen, die zu einer Normalisierung der Beziehungen zwischen den SP Sektionen der Stadt Biel, namentlich der SP Biel-Ost, der PS Romand und der SP Biel-Madretsch, führen. Diese Mediation sollte jedoch unter der Leitung einer anerkannten Person des Zentralsekretariates der SP Schweiz stehen.
5. Die SP Sektion Biel-Madretsch bekräftigt ihr Bestreben, als starke Kraft die Bieler Politik zu gestalten.
6. In diesem Sinne hofft die SP-Sektion Biel-Madretsch, dass die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger der Stadt Biel-Bienne an diesem Wochenende auch die Auslagerung des Energie Service Biel-Bienne ablehnen, wie das die SP-Gesamtpartei der Stadt empfiehlt.
Décisions du comité du PS-Madretsch du 8 mars 2012
La section du parti socialiste de Bienne-Madretsch charge un notaire neutre d’expertiser la légalité des récentes adhésions au parti
Le comité de la section Bienne-Madretsch du parti socialiste a mené jeudi soir, lors d’une séance extraordinaire, une discussion sur la campagne de haine et de diffamation orchestrée par certains milieux contre la section et ses membres. Le comité a pris les décisions suivantes:
1. Un notaire neutre est immédiatement chargé de vérifier et de confirmer la légalité de toutes les entrées au parti survenues entre le 1er janvier 2011 et le 29 février 2012.
2. Le même notaire devra en outre vérifier et confirmer que seuls des membres ayant la qualité d’électeur ont participé à l’assemblée du parti socialiste de la Ville de Bienne du 7 février 2012 et à celle de la section PS-Madretsch du 21 février 2012.
3. Le comité du PS-Madretsch condamne fermement les méthodes diffamatoires à l’égard des membres étrangers du parti employées par le journal BIEL BIENNE notamment. La xénophobie n’a pas sa place à la section Madretsch du parti socialiste. Tous les membres – suisses ou d’origine étrangère – y sont égaux en droit, quand il s’agit de participer aux décisions concernant la vie politique locale.
4. La section PS-Madretsch se félicite de tous les efforts visant à une normalisation des relations entre les sections du parti socialiste de la Ville de Bienne (SP Biel-Ost, Parti socialiste romande [PSR], SP Biel-Madretsch). Cette médiation devra toutefois être conduite par une personnalité reconnue du secrétariat central du parti socialiste suisse.
5. La section PS-Madretsch confirme sa volonté de marquer la politique biennoise, en tant que force politique de premier plan.
6. En ce sens, la section PS-Madretsch espère que les citoyennes et citoyens biennois voteront ce week-end contre l’externalisation d’Energie Service Biel-Bienne, comme le leur recommande le parti socialiste de la Ville de Bienne.
Gewerkschaften gegen ESB-Auslagerung!
Stellungnahme von Unia-Regionssekretär Beat Jost im Bieler Tagblatt:



