Carrozzerie

Il ramo della carrozzeria comprende le aziende che operano nei seguenti ambiti professionali: la carrozzeria e la costruzione di veicoli, la selleria di carrozzeria, la professione di carrozziere-lattoniere, la verniciatura di automobili e la carrozzeria-verniciatura di automobili nonché le aziende con lavori di carrozzeria particolari (per es. levabolli) e i reparti di carrozzeria in aziende miste.

Professioni

Carrozziere – lattoniere, verniciatore di automobili - sellaio di carrozzeria

Disposizioni per gli apprendisti

Gli apprendisti sottostanno alle seguenti disposizioni contrattuali: durata del lavoro, vacanze, durata delle vacanze, giorni festivi, assenze giustificate, indennità di fine anno

Cifre e fatti del CCL

  • Assoggettamento al CCL nel ramo professionale: 14'811 lavoratrici e lavoratori impiegati in 1'213 aziende (stato 2013).
  • Campo di applicazione del CCL: tutta la Svizzera ad eccezione dei Cantoni VD, VS, NE, JU e FR e del distretto amministrativo del Giura bernese. Nel Cantone di Ginevra non trovano applicazione gli articoli 36 (Salari minimi) e 37 (Trattative salariali).

Il CCL garantisce migliori condizioni di lavoro

  Legislazione svizzera CCL Carrozzerie
Orario di lavoro settimanale 50 ore 41/42 ore
Tredicesima mensilità No Sì, al 100%
Vacanze  
  • 25 giorni fino al 20° anno
  • 20 giorni dal 21° anno
 

41 ore a settimana:

  • 25 giorni fino ai 20 anni compiuti (42 ore a settimana: 30 giorni)
  • 20 giorni dopo il compimento dei 20 anni (42 ore a settimana: 25 giorni)
  • 25 giorni dopo il compimento dei 50 anni (42 ore a settimana: 30 giorni)
  • 30 giorni dopo il compimento dei 60 anni ed almeno 5 anni di servizio nell'azienda (42 ore a settimana: 35 giorni)
 
Giorni festivi 1 giorno retribuito (1° agosto) 9 giorni (1° agosto compreso)
Assenze retribuite    
  • 2 giorni in caso di matrimonio del dipendente
  • 1 giorno in caso di matrimonio di un figlio del dipendente
  • 1 giorno in caso di nascita di un figlio del dipendente
  • da 1 a 3 giorni in caso di decesso in famiglia
  • 1 giorno per la giornata d’informazione per l’arruolamento
  • 1/2 giorno riforma militare
  • 1 giorno in caso di trasloco (contratto di lavoro non risolto)
 
Perfezionamento professionale   2 giorni
Supplementi  
  • 0% il sabato
  • 50% la domenica
  • 25% la notte
 
 
  • Supplementi perlavoro di notte, ore 23–6:
  • 50% (meno di 25 notte/anno)
  • 10 % per il lavoro notturno (più di 25 notte/anno; supplemento per ore o salario)
  • 50 % per il lavoro domenicale e nei giorni festivi (supplemento per ore o salario)
 
Contributo professionale   CHF 30.-/mese
Salario Individuale Salari minimi
Salario in caso di malattia 100% da 3 a massimo 46 settimane  
  • 80 % durante 720 giorni dal 1° giorno
  • In caso di infortunio, 80% dal giorno dell’infortunio
 
Pensionamento anticipato   Possibilità di pensionamento flessibile dal compimento del 58° anno di età
Termini di preavviso    
  • 7 giorni durante il periodo di prova (1 mese)
  • 1 mese nel 1° anno di servizio
  • 2 mesi dal 2° al 9° anno di servizio
  • 3 mesi dal 10° anno di servizio